I did figure out how to modify the slug to mylocation/menus! That is done in the Themes / Pages / Menu [local/menus] / Local Menu Component / The default location route parameter set to mylocation/menus! That works!
However, If I go to Our Locations / AnotherLocation then the View Menu route changes to that new location and it remains that way until I navigate to mylocation/menus.
Any idea how to make the route set in the Local Menu Component “stick” so no matter what location I navigate to those navigation links in the Static Menus will always take me to the main location?