You can modify the dates by editing the “Local box component” in the “Local layout”.
Design -> Themes -> Click on the page icon, then choose Layouts -> Local layout, then click on “Local box component”. In the modal that comes up scroll to the bottom and you’ll see various date formats you can edit.