Yes - you could write a new controller and model for handling tax rates, and then add a field to the menu items through the extension to allow those to be selected.
You then need to write a custom condition to calculate the tax rate.
Its all very possible - you just need to work on it or get a developer to do it for you.